@Funbun: met shockduals moet je uitkijken... voornamelijk omdat in het engels LETTERLIJK iedere dualnaam een bescrhijving is voor een vrouwelijk geslachtsdeel.

Hallowed Fountain
Godless Shrine
Watery Grave
Steam Vents
Blood Crypt
Overgrown Tomb
Stomping Ground
Sacred Foundry
Temple Garden
Breeding Pool

Smeerkees!

Ik vind Stomping Ground en Breeding Pool wel de leukste uit deze reeks

Ik ben wel content met mijn Stikende heide en playset FBB Blitzschlag

Fetid Heath en Lightning Bolt dus.

Boneknitter is Cola-Ossos in italiaans (of was het Portugees?)

Ik was het vergeten maar ik heb ook nog een Listiger Funkenmagier. Eigenlijk moet ik die alteren met een discobol.

Ik heb weer wat lolligs gevonden hier en daar

Baguette de ruine: Rod of Ruin
Salón del Señor de los bandidos = Hall of the Bandit Lord
Spiegelsiegel-Feldwebel = Je verzint het niet, maar het is toch echt Mirror-Sigil Sergeant
Athreos, Gott der Überfahrt = De scheten latende God, Athreos, God of Passage
Magus del Disco = Magus of the Disk

Boneknitter is Cola-Ossos!
Delay is Ritardo!

Duitse katten zijn wilder dan engelse, mijn stem gaat uit naar Wilder Nacatl.

Duitse versie van Armageddon heeft Götterdammerung ( hier ). Briljant! Alleen is dat pas vanaf 5th edition, 4th en ouder heet in het duits ook Armageddon...

Ondanks dat er een tijd niet meer op gereageerd is, kon ik deze kaart toch niet onthouden:

[Italiaans] Tariel, Censore di Anime = Tariel, Reckoner of Souls

Doe ik ook voor geen goud weg voor een Engelse .

Fungus creatures zijn Pilzwesens in het Duits: pils wezens, wat?

Pilzen zijn paddestoelen, maar wel grappig inderdaad

Ik vond de spaanse Hordeling Outburst wel leuk, Ataque de minihorda, Aanval van de minihorde